261. وقتي به سن تو بودم
پدیدآورنده : / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
و
262. وقتی به سن تو بودم
پدیدآورنده : سیلور ستاین ،شل ،1932- 1999 Silverstein , Shel
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر کودکان - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
263. وقتی به سن تو بودم
پدیدآورنده : سیلور ستاین ،شل ،1932- 1999,نویسنده و تصویرگر شل سیلور استاین ; مترجم رضی خدادادی )هیرمندی (
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر کودکان - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی،
رده :
[
ج
]
811
1380
264. وقتي به سن تو بودم
پدیدآورنده : / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
و
265. وقتی هورتون صدای "هو" شنید
پدیدآورنده : سوس ،1904- 1991م,دکتر زیوس ; ترجمه ی رضی هیرمندی
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( - ترجمه شده به فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
266. وقتی هورتون صدای "هو" شنید
پدیدآورنده : سوس ،1904- 1991م
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( - ترجمه شده به فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
267. هما‌یش پرندگا‌ن
پدیدآورنده : سیس، پیتر Sis, Peter
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : عطا‌ر، محمدبن ابراهیم، ۵۳۷ - ۶۲۷؟ق . منطق‌الطیر -- اقتبا‌س‌ها,brahimB ebn Mohammad ,Attar . Tair - ol - Manteq -- Adaptations,پرندگا‌ن,irdsB,عرفا‌ن,تصوف,ufismB,شعر عرفا‌نی فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۴۶
ه
۸
268. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی), -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۷ ۱۳۹۳
الف
269. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
هـ
۸ ۱۳۸۰
270. هورتون جوجه از تخم در می‌آورد
پدیدآورنده : / زیوس,سوس,Seuss
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی), -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۲۵
/
و
۵
ھ
۸۶ ۱۳۹۲
271. هورتون جوجه از تخم در می‌آورد
پدیدآورنده : سوس Seuss ۱۹۰۴ - ۱۹۹۱م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی) -- ترجمه شده به فارسی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۲۵
/
و
۵
ه
۸۶ ۱۳۹۲
272. هورتون جوجه از تخم در مي‌آورد
پدیدآورنده : / زيوس,عنوان اصلي: Horton hatches the egg,سوس,Seuss
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي طنزآميز آمريکايي,شعر کودکان و نوجوانان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۳
/
۵۴
س
۸۱۵
ه
273. هورتون جوجه از تخم در مي‌آورد
پدیدآورنده : / زيوس,عنوان اصلي: Horton hatches the egg,سوس,Seuss
کتابخانه: مكتبة الامام الرضا (ع) (أستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي طنزآميز آمريکايي,شعر کودکان و نوجوانان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۳
/
۵۴
س
۸۱۵
ه
274. یک زرافه و نصفی
پدیدآورنده : سیلور ستاین ،شل ،1932- 1999 Silver Stain, Shel
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی، , ،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20- ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
،
/54
،
س
962
ی
275. یک زرافه و نیم
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932 - 1999,شل سیلور استاین ؛ ترجمه رضی خدادادی )هیرمندی (
موضوع : ،شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،طنزشعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده آمریکایی، , ،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
276. یک زرافه و نیم
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
ی
۸
277. يک زرافه و نيم
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: A Giraffe and a Half,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ي
278. یک زرافه و نیم,خواب ما‌رلین خوشگله
پدیدآورنده : ما‌یکل دوگان,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی-- ) قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
رده :
PS
/
ی
۸۴،
ی
۸ ۳۵۶۳
279. يك زرافه و نيم / شل سيلور استاين . خواب مارلين خوشگله
پدیدآورنده : مايكل دوگان؛چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع : شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر كودكان (آمريكايي ) - قرن 20- ترجمه شده به فارسي
رده :
PS
3563
/
ي
48
ي
8
1379
280. یک زرافه و نیم/ شل سیلور استاین. خواب ما‌رلین خوشگله A Giraffe and a half
پدیدآورنده : ما‌یکل دوگان؛ ترجمه چیستا یثربی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر طنزآمیز آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر کودکان (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ی
۸
